Davis’s Barnacle Tides casts carvings by cancer patients into blue glass